top of page
Arte Digital I'm Bilingual 25 Years_Wix Cover.jpg

 Currículo complementario de música
para edad temprana

Colección IMB de Lauren Chambers, archivo pequeño.jpg
Moms Choice Awards Gold Seal
Premio al mejor niño Tillywig
Elección familiar LOGOTIPO
Logotipo de autor galardonado
Logotipo del ganador de la libélula
Premio Family Choice 2022 Los Pollitos
Logotipo aprobado por Story Monsters
Logotipo del premio Family Choice

¡Ganador de 20 premios!

I'm Bilingual! products are available nationwide.

Watch the video to learn about special discounts for educators!

Screen Shot 2023-05-23 at 4.14.17 PM.png

Proporcionamos a los docentes recursos musicales en español y capacitación profesional para crear aulas alegres que forman el futuro de los niños y les abren una ventana al mundo.

Soy el personaje bilingüe Tina

¡Descuentos especiales en paquetes de aula!

Im Bilingual logo

Download our
Product Catalog 2025

Product Catalog 2025 Cover I'm Bilingual!.png
Edited Image 2016-11-22 22-36-16_edited.

I'm Bilingual!® Idiomas a través de la música, es un currículo de aprendizaje temprano complementario y flexible basado en textos y música culturalmente auténticos.  

Para educadores y administradores

El programa de estudios I'm Bilingual! fue desarrollado por Yolanda Borrás, quien tiene más de 30 años de experiencia docente en tres continentes. Yolanda estableció su propio programa de música para la primera infancia en la ciudad de Nueva York, donde impartió clases y capacitó a maestros durante más de 15 años. Yolanda se especializa en educación musical para la primera infancia y ha diseñado programas de estudios en siete idiomas diferentes. Hoy, Yolanda se desempeña como presentadora y formadora de maestros tanto en los EE. UU. como en el extranjero.
Yolanda Borras 1.JPG

Talleres de formación para docentes   Presenciales o virtuales

Facilitadora Certificada en EUA

Llámenos ahora

Programe una videollamada de 15 minutos para explorar oportunidades de implementación para su organización.

Los educadores dicen...

"Yolanda es uno de esos raros genios en el campo de la educación que tiene una visión clara y audaz de nuevos métodos de enseñanza y de incluir a los niños".

Jennifer Jones, Doctora en Filosofía.
Diseño, desarrollo y gestión socialmente innovadores

Ciudad de Nueva York

“…las mejores presentaciones a las que he asistido sobre canciones auténticas y juegos para niños pequeños en español”.

Denise Gagne

Director/Fundador

REPRODUCCIÓN MUSICAL

Canadá

"Nuestros artistas docentes consideraron que la presentación fue muy útil y apreciaron enormemente su experiencia, tanto en el área de canciones latinoamericanas como en su rol como maestra de primera infancia".

Chris Marolf
Supervisor de campo

EDUCACIÓN A TRAVÉS DE LA MÚSICA
Ciudad de Nueva York

Soy Bilingüe Personaje Tina 2
Banner strip IMB.jpg

Portal de aprendizaje para educadores

Soy un portal de aprendizaje bilingüe

Regístrese en nuestro Portal de aprendizaje gratuito para tener acceso a:

  • Pistas de música

  • Cancioneros ilustrados y vídeos

  • Juegos

  • Traducciones al español

  • Vídeos de la hora del cuento en español

Acceda a vídeos, cancioneros y recursos para profesores

Regístrese para acceso gratuito

Con quién hemos trabajado

CHELSEA PUBLIC SCHOOLS LOGO
LOGOTIPO DE LA NHSA
LOGOTIPO DE NABE
INSTITUTO 512 Conferencia
Logotipo de la NYPL
PRAEYC LOGO
LOGOTIPO DE NAEYC
LOGOTIPO DE GAEYC
LOGOTIPO DE NMAEYC
Boston Public Schools LOGO
Logotipo de HighScope
LOGOTIPO DEL CAME
MINERD LOGO
Logotipo de música y movimiento en la primera infancia
Logotipo de Pucamaima
LOGOTIPO DE ÁGORA
OAKE LOGO
Más allá de la investigación LOGO
Logotipo de CASIE

DISTRIBUIDORES
I'm Bilingual! Languages Through Music
Currículo complementario de música en español

Publicaciones Lectorum Pimpón
Estados Unidos
Ediciones Enlace Puerto Rico LOGO

Puerto Rico

DISESA Distribuidora Escolar RD  LOGO

República Dominicana

WEst Music LOGO
Logotipo de Amazon

Contáctenos

Thanks for submitting - Gracias por su mensaje 

Screen Shot 2023-05-22 at 5.25_edited.png
Soy Bilingüe Logo
bottom of page