Currículo Complementario
para edad temprana

Un currículo de español alineado con los estándares para las aulas
de la primera infancia y la primaria

Colección IMB de Lauren Chambers, archivo pequeño.jpg

¡Ganador de 20 premios!

I’m Bilingual!® Languages Through Music es un currículo suplementario alineado con estándares que brinda a educadores recursos de música en español culturalmente auténticos y desarrollo profesional para crear aulas alegres y experiencias de aprendizaje significativas.

Para educadores y administradores

Un currículo suplementario de español alineado con los estándares, con desarrollo profesional liderado por Yolanda Borrás, educadora musical en la primera infancia y maestra formadora de docentes.

• Música y movimiento en español, culturalmente auténticos
• Currículo listo para usar en el aula + desarrollo profesional
• Formación presencial y virtual disponible

Llámenos ahora

Programe una videollamada de 15 minutos para explorar oportunidades de implementación para su organización.

PROGRAMAR UNA LLAMADA

Edited Image 2016-11-22 22-36-16_edited.

I’m Bilingual!® Languages Through Music acompaña a los estudiantes en el desarrollo de competencias musicales y lingüísticas mediante canciones, juegos y actividades de movimiento llenas de alegría e interacción.

Descarga
Download

2026 Product Catalog

¡Descuentos especiales en paquetes de aula!

DESCUBRE MÁS

Próximos eventos

jue, 19 de mar
NYSABE CONFERENCE
White Plains
RSVP
19 de mar de 2026, 7:00 p. m. – 21 de mar de 2026, 11:00 p. m.
White Plains, 66 Hale Ave, White Plains, NY 10601, USA
The 2026 New York State Association for Bilingual Education (NYSABE) Conference commemorates the organization's 50th Anniversary. The event is a celebration of five decades of advocacy and a call to action to defend and expand bilingual education!
lun, 03 de ago
Ventanas que cantan: Inspirando Docentes, transformando Aprendizajes
Santo Domingo
Leer más
03 de ago de 2026, 7:00 p. m.
Santo Domingo, Santo Domingo, Dominican Republic
Ventanas que cantan es es un proyecto nacional de formación docente que impulsa el desarrollo educativo a través de la música, proporcionando estrategias que complementan al currículo e integran las áreas de aprendizaje mediante experiencias lúdicas y significativas.

Portal de aprendizaje para educadores

Regístrese en nuestro Portal de aprendizaje gratuito para tener acceso a:

Pistas de música
Cancioneros ilustrados y vídeos
Juegos
Traducciones al español
Vídeos de la hora del cuento en español

Acceda a vídeos, cancioneros y recursos para profesores

Educadores de todo el país confían en I’m Bilingual!®

“…las mejores presentaciones a las que he asistido sobre canciones auténticas y juegos para niños pequeños en español”.

Denise Gagne

Director/Fundador

REPRODUCCIÓN MUSICAL

Canadá

"Nuestros artistas docentes consideraron que la presentación fue muy útil y apreciaron enormemente su experiencia, tanto en el área de canciones latinoamericanas como en su rol como maestra de primera infancia".

Chris Marolf
Supervisor de campo
EDUCACIÓN A TRAVÉS DE LA MÚSICA
Ciudad de Nueva York

"Yolanda es uno de esos raros genios en el campo de la educación que tiene una visión clara y audaz de nuevos métodos de enseñanza y de incluir a los niños".

Jennifer Jones, Doctora en Filosofía.
Diseño, desarrollo y gestión socialmente innovadores
Ciudad de Nueva York

Presente en escuelas, conferencias y organizaciones

Palm Springs Unified School District.png

Illlinois reading council logo_edited.jp

DISTRIBUIDORES
I'm Bilingual! Languages Through Music
Currículo complementario de música en español

Estados Unidos

República Dominicana

Puerto Rico