top of page
YouTube Banner I'm Bilingual-01.png

 Supplemental Spanish Curriculum
for Early Childhood

A culturally grounded, standards-aligned Spanish curriculum
Lauren Chambers IMB Collection Sm File.jpg
Moms Choice Awards Gold Seal
BestChildrens_Award_Tillywig
Family Choice LOGO
Award Winning Author logo
Dragonfly Winner logo
Family Choice Award 2022 Los Pollitos
Story Monsters Approved LOGO
Family Choice Award  LOGO

Award-winning materials

I'm Bilingual!® Languages Through Music is a standards-informed supplemental Spanish curriculum for early childhood. Through culturally authentic songs, games, and movement, children build language and musical skills, while teachers get classroom-ready materials and professional development to bring it all to life. Created by Yolanda Borrás, early childhood music educator and master teacher trainer.

For Teachers, Trainers & Administrators

  • Culturally authentic Spanish music & movement
  • Classroom-ready curriculum + PD

  • On-site & virtual training available​

COVER 2025 I'm Bilingual! 11.2025.jpg

UPCOMING CONFERENCES AND PRESENTATIONS 2026

  • New Mexico Early Childhood Association Conference (NMECA)
    New Mexico Early Childhood Association Conference (NMECA)
    Fri, Aug 28
    Albuquerque Embassy Suites By Hilton
    Aug 28, 2026, 8:00 AM – Aug 29, 2026, 5:00 PM
    Albuquerque Embassy Suites By Hilton, 1000 Woodward Pl NE, Albuquerque, NM 87102, USA
    I will be presenting a session/workshop in this year's NMECA Conference, which will be held in Albuquerque, from August 28-29. Stay tuned!
  • Ventanas que cantan: Inspirando Docentes, transformando Aprendizajes
    Ventanas que cantan: Inspirando Docentes, transformando Aprendizajes
    Date and time is TBD
    Santo Domingo, Santo Domingo, Dominican Republic
    Ventanas que cantan es es un proyecto nacional de formación docente que impulsa el desarrollo educativo a través de la música, proporcionando estrategias que complementan al currículo e integran las áreas de aprendizaje mediante experiencias lúdicas y significativas.

Educator Resource Hub

Free music tracks, illustrated song books, games,
and Spanish story time videos ... for teachers!

I'm Bilingual Learning Portal

Register for our free Educator Resource Hub and have access to: ​

  • Music tracks

  • Illustrated song books/Videos

  • Games

  • Spanish translations

  • Spanish story time videos

Access Videos, Songbooks, and resources for Teachers

Register for Free Access

Trusted by Educators

"...the best presentations that I’ve attended on authentic Spanish songs and games for young children."

Denise Gagne

Director/Founder  

MUSICPLAY   

Canada

"One of the most impactful resources I’ve incorporated into my teaching is I’m Bilingual! ... Integrating music into dual language instruction has proven to be a game-changer in my classroom."

Silvina
Dual Language Educator

Sawgrass Elementary
Broward County, FL

"Yolanda is one of those rare geniuses in the field of education who has a clear and bold vision for new methods of teaching and engaging children."

Jennifer Jones, Ph.D.
Socially Innovative Design, Development & Management

New York City

I'm Bilingual Character Tina 2

Reaching Classrooms Worldwide

Newport Mesa Unified School District  logo.png
Boston Public Schools LOGO
NYC_DOE_Logo.png
MPS Milwaukee Logo Horizontal_724.jpg
Palm Springs Unified School District.png
_Lawrence-Public-Schools logo.png
Illlinois reading council logo_edited.jp
CHELSEA PUBLIC SCHOOLS LOGO
NAEYC LOGO
PRAEYC LOGO
NHSA LOGO
NABE LOGO
GAEYC LOGO
NMAEYC LOGO
La Esperanza AQB.png
INSTITUTO 512 Conferencia
HighScope Logo
CMEA LOGO
MINERD LOGO
PUCAMAIMA  LOGO
Beyond the Research LOGO
OAKE LOGO
NYPL Logo
Early Childhood Music and Movement Logo

DISTRIBUTION AND SALES

United States 
WEst Music LOGO
musicmotion-logo-450px.png

República Dominicana

DISESA Distribuidora Escolar RD  LOGO

Puerto Rico

Ediciones Enlace Puerto Rico  LOGO
I'm Bilingual Logo
bottom of page